2017年2月第2週　#日常会話　「大げさやわ！」など７選 - STUDY HACKER（スタディーハッカー）

きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「日常会話」です。今回は普段の生活でみなさんが何気なくつかっているフレーズを英語にしてご紹介します。

TGIF!

花金だ！

毎週金曜日は「花の金曜日」とも呼ばれ、仕事を終えて直帰するのもよし、飲んで帰るもよしの1週間の終わりのハッピーな日ですよね。英語ではこう表現します。"Thank God, It's Friday!" 「花金だ！」

あなたって最高！

"You rock!" は仲間同士で褒めるときには、とても便利なフレーズです。"You rock!" 「あなたって最高！」

大げさやわ！

こちら関西人には必見のフレーズですね。これで英語でもツッコミができるのでは？　"You're exaggerating!" 「大げさやわ！」

どうでもいいよ。

自意識過剰の友達に、だれも気にしてないよ！といいたいときにはこちらのフレーズ。"Who cares?" 「どうでもいいよ！」

めっちゃ聞いてんで！

「ねぇ、話聞いてる？」といわれたら、こちら。"I'm all ears." 「めっちゃ聞いてんで」

ここだけの話ね！

内緒話はどこにいてもつきものですよね。"This is between you and me." 「ここだけの話ね！」

どこかでお会いしましたか？

この人どこかで見覚えがある……。こんな映画のワンシーンのような場面に遭遇したらこちら使ってみてください。"Have I met you before?" 「どこかでお会いしましたか？」