きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「お正月」です。新年あけましておめでとうございます。皆さんはお正月どのようにして過ごされましたか? 2017年の今年も皆さんにとって幸多き一年となりますよう、StudyHacker編集部一同心よりお祈り申し上げます。

さて、今回はそんなお正月に関する英語フレーズをご用意しました。

The end of the year is a busy time.

年末は忙しいよね。

年末になると忘年会、仕事納め、そして大掃除なんかで大忙しなものですよね。”The end of the year is a busy time.”「年末は忙しいよね。」

What are your New Year’s resolutions?

新年の抱負は何ですか?

新年の抱負を尋ねたいときにはこちらのフレーズ。”What are your New Year’s resolutions? “「新年の抱負は何ですか? 」

I’ll go to see the first sunrise of the year.

初日の出を見に行く予定です。

The first sunrise of the year で初日の出と表現することができます。”I’ll go to see the first sunrise of the year.” 「初日の出を見に行く予定です。」

What are your plans for New years?

お正月はなにするの?

お正月の過ごし方は各家庭で違いますよね。お正月の予定を尋ねたいときにはこちらのフレーズ。”What are your plans for New Years? ” 「お正月はなにするの? 」

I’m spending New Years in Hawaii this year.

今年のお正月はハワイで過ごすよ!

今年のお正月は気候が暖かい場所がいいな……! なんて思ったらハワイで年越しなんていかがでしょうか? ”I’m spending New Years in Hawaii this year.” 「今年のお正月はハワイで過ごすよ! 」

Do you want to come over to our house for New Years?

お正月うちに遊びに来ない?

お正月にお友達を自分の家に招待したいときはこちらのフレーズ。”Do you want to come over to our house for New Years? ” 「お正月うちに遊びに来ない?」

I’m flying back home for New Years.

お正月は飛行機で帰省する予定です。

fly back homeで飛行機で帰省すると表現ができます。”I’ll be flying back home for New Years.” 「お正月は飛行機で帰省する予定です。」