ワンランク上の解釈力を手に入れたいならチャレンジしてみよう!

国公立大2次試験や難関私大の英文和訳問題対策として活用できます。標準的な和訳問題をクリアできるようになった上で、さらに解釈力・和訳力に磨きをかけたい人はチャレンジしてみるとよいでしょう!

英文解釈に必要十分な知識が独学でも習得できる!

短い文を和訳することを通して、英文解釈に必要十分な知識を吸収できます。この参考書で使われている問題は、すべて過去の入試問題。だから英文解釈のコツを学びながら、実際の入試では何が、どのような形で問われるかまで知ることができ、まさに一石二鳥です!そして全て問題に対して丁寧な解説と全文和訳が載っていて、独学で英文解釈を学ぶ人には強い味方と言えるでしょう。

mtp-ec
苦手だった英語でほぼ満点を取って国立千葉大学医学部に現役合格した話。
人気記事

知識を超えて、「いかに訳すか」の技術を磨こう

英文の構造は分かるのに、和訳すると不自然で分かりづらい日本語になってしまう…多くの受験生が抱える悩みですよね。当たり前ですが、日本語と英語は全く考え方の異なる言語。だから英語を自然な日本語に直すには、押さえておかなけれなばらないツボがあるんです。たとえば無生物主語構文など、直訳すると限りなく不自然になってしまう英語は案外多いもの。この問題集は英文を「いかに訳すか」という点を親切に解説しています。いままでの「ぎこちない」日本語を卒業して、自然で分かりやすい和訳技術を磨きましょう!

目で見て分かる「構文図解」で英文構造を把握できる!

自然な和訳をするためには、まず英文そのものの正確な理解が欠かせません。いかに分かりやすく、こなれた日本語訳を作ってみても、英文の内容と全く異なるということでは、当然ながら得点はゼロ。この問題集では英文の構造を図で示す「構文図解」を採用しているので、難しい文が出てきても、その構造をまず目で見て理解できるようになっています。こうして英文自体をしっかり理解した上で、和訳ノウハウも身につけていけば、難関大の難しい和訳問題でも戦える実力を養えるのです!

英文解釈に近道なし!全ての問題を制覇せよ!

この問題集の問題は、英文解釈力を養成するための選び抜かれた100題と言っていいでしょう。だから全ての問題をしっかりと仕上げることが大事です。まずはすべての問題を一通り解いてみましょう。そのとき、自力でしっかりと正確に訳せたものは合格。そうでなかったものには印をつけておき、後でもう一度解いてみます。この繰り返しで、100題すべてが正確に、分かりやすく解けるようになったらこの問題集は卒業です。そのときには、今までとは一味違った、高度な解釈力・和訳力をつけた自分に出会えるはずです!