きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「文化」です。芸術は国境を越えて世界中の人々に楽しまれています。海外旅行で美術館巡りなど芸術鑑賞をした時に、その感動を英語で表せたら素敵ですよね。 今回はそんな「文化」に関する英語フレーズをご用意しました。
This artwork is so epic.
この作品、マジですごくない？！
epicは元々「叙事詩」という意味ですが、若者の間では「最高」「素晴らしい」という意味で使われることが多いです。“This artwork is so epic!“「この作品、マジですごくない？！」
There's an interesting-looking exhibition going on in Ueno.
なんか上野に面白い展覧会あるって！
上野には素敵な美術館や博物館がたくさんありますよね。“There's an interesting-looking exhibition going on in Ueno.“「なんか上野に面白い展覧会あるって！」
I could spend a whole day in this museum.
この博物館だったら1日中いられる！
お気に入りの博物館を見つけた時に使いたいフレーズ。“I could spend a whole day in this museum.“「この博物館だったら1日中いられる！」
She is following her dream of being an artist.
彼女は画家になる夢を追いかけています。
follow one's dreamは「夢を追う」という表現です。“She is following her dream of being an artist.“「彼女は画家になる夢を追いかけています。」⠀
This amazing singer-songwriter will be playing at the gallery tonight.
このシンガーが今晩ここで演奏してくれるよ
ギャラリーで音楽鑑賞だなんて素敵ですね。“This amazing singer-songwriter will be playing at the gallery tonight.“「このシンガーが今晩ここで演奏してくれるよ」
I've been waiting so long for this exhibit to come to Japan.
この展示品が日本に来るのをずっと待ってたよ
あなたにもいつか直接目にしてみたい作品はありますか？ “I've been waiting so long for this exhibit to come to Japan.“「この展示品が日本に来るのをずっと待ってたよ」
It took me ample time abroad to realize that that's my own culture.
海外に住んでみると自分の国の文化が深く理解できますよね
客観的に自国の文化を見つめてみましょう。“It took me ample time abroad to realize that that's my own culture.“「海外に住んでみると自分の国の文化が深く理解できますよね」
