きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「日常会話」です。日頃の生活で使うあんなことやこんなことを英語のフレーズにしてまとめてみました。
Get over it!
くよくよすんなよ!
失恋をしていつまでも引きずっている友達……。気持ちは分かるけど、喝を入れたいときにはこちらのフレーズ。"Get over it!"「くよくよすんなよ!」
A little bird told me.
風のうわさに聞きました。
英語ではこんなかわいい表現をします。"A little bird told me." 「風の噂に聞きました。」
Just joking!
冗談だよ〜!
冗談を言ってからっていたらつい本気に受け取られてしまった……!なんてときは、きちんと冗談だということを伝えてあげたほうがいいですね。"Just joking!" 「冗談だよ〜!」
I'm not a big fan of dramas, but this one is really interesting.
ドラマそんなに好きじゃないけど、これは面白い!
I'm not a big fan of 〜 で、 〜はそんなに好きじゃないと表現できます。"I'm not a big fan of dramas, but this one really interesting." 「ドラマそんなに好きじゃないけど、これは面白い!」
It's on the tip of my tongue.
もう喉のここまで出てきてるのに……!
言いたいことがもう喉のすぐそこまできているのに言葉が出てこなくて悔しい……。なんて経験みなさんもあるのではないでしょうか?"It's on the tip of my tongue." 「もう喉のここまで出てきてるのに。」
Do you like coriander?
パクチーは好きですか?
パクチーは好き嫌いがはっきり分かれる食べ物ですよね。パクチー好きにはたまりませんが、外で友人と食事中ご飯を頼むときは念のため確認をしてあげると親切かもしれませんね。"Do you like coriander?" 「パクチーはすきですか?」
Can you make it today?
今日来られる?
相手に都合がつくか聞きたいときには、便利なフレーズです。覚えておくと何かイベントや遊びに誘いたいときなど使えます。"Can you make it today?" 「今日来られる?」