2018年1月第3週 #成人式 「どこを境に大人になるんだろう?」 など7選

きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「成人式」です。一生に一度の晴れの日。あなたの周りでは今年成人を迎えられた方はいらっしゃいますか?

今回は、そんな成人式に関する英語フレーズを集めてみました。

At what point do people become adults?

どこを境に大人になるんだろう?

あなたの「大人」の定義は何ですか? “At what point do people become adults?“「どこを境に大人になるんだろう?」

I guess most 20-year-olds still live with their parents.

ほとんどの20代はまだ実家に住んでると思うよ。

「ひとり暮らしをする」と言うには、live aloneなどと表現できます。“I guess most 20-year-olds still live with their parents.“「ほとんどの20代はまだ実家に住んでると思うよ。」

When did you first feel independent?

初めて自立したって感じたのはいつですか?

親元を離れた時、就職した時など人によって様々でしょう。“When did you first feel independent?“「初めて自立したって感じたのはいつですか?」

When I turned 20, I went to a club for the first time.

二十歳になったとき初めてクラブに行ったんだ。

あなたが成人になってから初めてしたことはありますか? “When I turned 20, I went to a club for the first time.“「二十歳になったとき初めてクラブに行ったんだ。」

At what age did you leave the nest?

実家を出たのはいつですか?

leave the nest は「巣立つ、親元を離れて独立する」という表現です。“At what age did you leave the nest?“「実家を出たのはいつですか?」

The coming-of-age ceremony is like our rite of passage into adulthood.

成人式は大人になるための通過儀礼のようなものだね。

a rite of passage 「通過儀礼」という表現を使って成人式を説明してみましょう。“The coming-of-age ceremony is like our rite of passage into adulthood.“「成人式は大人になるための通過儀礼のようなものだね。」

Hurry up! The ceremony’s going to start.

急いで!式が始まるよ。

特にアメリカ英語で、going to は「ガナ」のように発音されることがあります。“Hurry up! The ceremony’s going to start.“「急いで!式が始まるよ。」

会社案内・運営事業

  • スタディーハッカー

    「STUDY SMART」をコンセプトに、学びをもっと合理的でクールなものにできるよう活動する教育ベンチャー。当サイトをはじめ、大学受験の予備校「学び舎東京」「烏丸学び舎」や、英語のパーソナルトレーニング「ENGLISH COMPANY」を運営。
    >> HPはこちら

  • 学び舎東京

    烏丸学び舎

    東京・京都に校舎を構える個別指導の予備校。勉強に過度な精神性をもちこまず、生徒1人1人に合理的な勉強方法を提示することで「東大・医大に合格できた!」「3ヵ月で偏差値が15上がった!」などの成果が続出。
    >> HP(東京校舎)はこちら
    >> HP(京都校舎)はこちら

  • english company

    就活や仕事で英語が必要な方に「わずか90日」という短期間で大幅な英語力アップを提供するサービス。プロのパーソナルトレーナーがマンツーマンで徹底サポートすることで「TOEIC900点突破」「TOEIC400点アップ」などの成果が続出。
    >> HPはこちら