海外転職の英語面接を成功させる方法。よく聞かれる質問と回答例も紹介

1. コミュニケーションスタイル
2. マナー
3. 服装
4. 質問内容

【質問例】
Tell me about yourself.
「自己紹介をしてください」

Could you briefly describe your past experiences?
「過去の経歴を簡単に説明していただけますか？」

【回答例】
氏名・簡潔な職歴：
I'm Setsuko Men, with over 10 years of experience in the marketing field.
↓
これまでの実績：
In my recent project at EC Corporation, I developed and implemented a new digital marketing strategy that increased our client's online engagement by 40%.
↓
自分自身の強み：
My strengths lie in strategic planning and data-driven decision-making, which have consistently contributed to the growth and success of my teams.
↓
面接の機会に対する感謝：
Thank you for making time to meet with me today.

（訳）
「メン セツコと申します。マーケティング分野で10年以上の職務経験があります。

最近のECコーポレーションでのプロジェクトでは、新しいデジタルマーケティング戦略を開発・実施し、クライアントのオンラインエンゲージメントを40%増加させました。

私の強みは戦略計画とデータ駆動型の意思決定にあり、私のチームの成長と成功に一貫して貢献してきました。

本日は面接のお時間をいただき、ありがとうございます」

【質問例】
Why are you interested in working for our company?
「なぜ弊社で働きたいと思いましたか？」

What motivates you to apply for this position?
「このポジションに応募する動機はなんですか？」

How do you see yourself fitting into our organization?
「あなたは弊社の組織とどのようにフィットすると考えていますか？」

【回答例】
会社のプロジェクトや製品が動機の場合：
I am particularly drawn to your company because of its innovative approach to【renewable energy（業界名）】. Your recent【Eco-Friendly Solar Panel project（プロジェクト / 製品名）】 really impressed me because【of its efficiency and impact on reducing carbon footprint（具体的な理由）】.

I am excited about the opportunity to contribute to such a forward-thinking and dynamic team.

（訳）
「御社の再生可能エネルギーに対する革新的な取り組みに特に魅力を感じています。近年のエコフレンドリーなソーラーパネルプロジェクトは、その効率性と二酸化炭素排出量の削減における影響が非常に印象的でした。

そのような先進的でダイナミックなチームに貢献できる機会にわくわくしています」

役割や職務への情熱が動機の場合：
I have always been passionate about【software development and user experience design（関連する分野や技術）】. When I read the job description for this position, it seemed like a perfect match for my skills and interests.

I am particularly excited about【the opportunity to work on cutting-edge mobile applications（職務の特定の側面）】, and I look forward to the opportunity to【develop innovative features that enhance user engagement（その職務で達成したいこと）】.

（訳）
「私はソフトウェア開発とユーザーエクスペリエンスデザインに常に情熱をもっていました。このポジションの職務内容を読んだとき、私のスキルと興味に合致していると感じました。

最先端のモバイルアプリケーションの開発ができることが特に嬉しく思っており、ユーザーのエンゲージメントを高める革新的な機能を開発する機会を楽しみにしています」

企業文化や価値観への共感が動機の場合：
I am impressed by your company's commitment to【sustainability and corporate social responsibility（社会的責任 / イノベーションなど）】. These values resonate with my personal beliefs and goals.

I am looking for a place where I can be part of a culture that prioritizes【ethical business practices and positive community impact（共感する価値観）】, and I believe that your company is that place.

（訳）
「持続可能性と企業の社会的責任に対する御社の取り組みに感銘を受けました。これらの価値は私の個人的な信念や目標と共鳴します。

倫理的なビジネス慣行とコミュニティへのポジティブな影響を優先する文化の一部となれる場所を探しており、御社がその場所だと信じております」

【質問例】
What are your career plans?
「あなたのキャリアプランはなんですか？」

【回答例】
結論：
My career plan involves【continuing to grow in my field of expertise while also expanding my skills and knowledge in new areas（キャリアプランの内容）】.
↓
短期的プラン：
In the short term, I aim 【to join a company like yours where I can contribute my skills and learn from experienced professionals（短期間のプラン）】. My goal is [to take on increasingly challenging projects and roles, which will help me develop a more comprehensive understanding of the industry（プランにおける目標）】.
↓
長期的プラン：
In the long term, I aspire【to take on leadership roles where I can drive innovation and lead teams towards achieving significant milestones（長期間のプラン）】.
↓
最終目標：
I am particularly interested in【content creation and social media strategy,（特定の分野や仕事の種類）】, and I plan to focus on developing expertise in this area. Ultimately, I want to be known as a 【Digital Marketing Specialist（特定の分野、業界）】 who contributes significantly to the field and mentors the next generation of professionals.

（訳）
「私のキャリアプランは、自身の専門領域で成長し続けるとともに、新しい分野でのスキルと知識を広げていくことにあります。

短期的には、自分の能力を活かしながら、経験豊富な専門家から学びを得られる、御社のような企業に加わることを目指しています。挑戦的なプロジェクトや新しい役割を通じて、業界に対する理解を深めたいと考えています。

長期的には、イノベーションを推進し、チームを重要な成果へと導くリーダーシップを担うことを目指しています。特に、コンテンツ制作やソーシャルメディア戦略への関心が高く、この分野での専門知識を深めることに力を入れています。

最終的には、この分野で目覚ましい貢献をし、次世代の専門家を育成することで、デジタルマーケティング分野での知名度を築きたいと思っています」

【質問例】
Why do you think this plan can be realized better abroad than in Japan?
「このプランが日本ではなく海外だと実現できると考えるのはなぜですか？」

【回答例】
結論：
I believe that pursuing my career plan abroad offers advantages that align with my goals.
↓
理由1：
Firstly, working in an international environment will expose me to diverse perspectives and innovative approaches, which are crucial for my professional growth in【renewable energy technologies（特定の分野や業界）】. Many overseas markets, especially in【Europe（特定の国や地域）】, are at the forefront of [specific technology, trend, or innovation], providing an ideal setting for gaining cutting-edge experience.
↓
理由2：
Secondly, the opportunity to immerse myself in a different culture and language is not only personally enriching but also enhances my ability to work effectively in global teams. Understanding and adapting to different cultural nuances is essential in today’s interconnected world, and I believe it will make me a more versatile and empathetic professional.
↓
理由3：
Lastly, certain skills and expertise, such as【environmental policy development（特定のスキルや知識領域）】, are more advanced or in higher demand in【Northern Europe（特定の国や地域）】] compared to Japan.
↓
まとめ：
By working abroad, I can develop these skills more profoundly and bring back valuable insights and experiences to contribute to the Japanese market in the future.

（訳）
「私は、海外でキャリアプランを追求することが、自身の目標に合致する多くの利点をもたらすと考えています。

まず、国際的な環境で働くことで、再生可能エネルギー技術分野における私の専門的な成長に必要な、多様な視点や革新的なアプローチを身につけることができます。特に、ヨーロッパの多くの国々は、持続可能なエネルギー解決策やグリーンテクノロジーのイノベーションにおいて先進的であり、最先端の経験を積むには理想的な場所です。

次に、異文化や言語に触れる機会は、個人的にも豊かな経験となるだけでなく、グローバルなチームで効果的に働く能力を高めることにもつながります。異文化のニュアンスを理解し、それに適応する能力は、今日の相互に繋がった世界では欠かせないものであり、それによってより多様性を受け入れ、共感性のある専門家になれると信じています。

最後に、環境政策の開発などの特定のスキルや専門知識は、日本と比較して北ヨーロッパではより進んでいる場合が多く、あるいはより高い需要があると言えます。

海外で働くことで、これらのスキルをより深く発展させ、将来的には日本市場に貴重な洞察と経験をもたらすことができます」

【質問例】
Can you describe a challenging situation you faced at work and how you dealt with it?
「職場で直面した難しい状況と、それにどのように対処したか説明してください」　

【回答例】
状況 (S)：
At my previous job as a customer service representative, we received a complaint from a very dissatisfied customer who had experienced multiple issues with their order.
↓
課題 (T)：
My task was to resolve the customer's issues to their satisfaction without escalating the situation further and to retain the customer.
↓
行動 (A)：
I listened carefully to the customer's complaints to fully understand their issues, apologized sincerely for the inconvenience caused, and assured them of immediate action. I coordinated with the logistics and product teams to identify the root cause of the problem and expedited a replacement for the defective product. I also offered a discount on their next purchase as a token of goodwill.
↓
結果 (R)：
The customer was very pleased with the resolution and expressed their appreciation for the prompt and considerate response. They continued to be a loyal customer, and the feedback received helped us improve our order fulfillment process to prevent similar issues in the future.

（訳）
「前職でカスタマーサービス担当として働いていたとき、注文に関する複数の問題で非常に不満を抱えたお客さまからの苦情を受け取りました。

私の課題は、状況をさらに悪化させることなくお客さまの問題を満足のいくかたちで解決し、顧客維持をすることでした。

お客さまの不満について注意深く聞き、問題を完全に理解したうえで、不便をかけたことに対して心からお詫びをし、即時の対応を保証しました。物流チームと製品チームと連携して問題の根本原因を特定し、不良品の交換を迅速に行ないました。また、善意の印として次回購入時の割引を提供しました。

お客さまは解決策に非常にご満足され、迅速かつ思いやりのある対応に感謝の意を表されました。引き続き常連のお客さまとなり、受け取ったフィードバックは、同様の問題を将来防ぐために、私たちの注文履行プロセスの改善に役立ちました」

キャリアアップや成長の機会に関する質問
例：
What opportunities for professional growth does the company offer?
「御社は専門的な成長のためにどのような機会を提供していますか？」

効果：企業が従業員のキャリアアップをどうサポートしているかがわかる。

チーム構成に関する質問
例：
Can you tell me about the section I would be working with?
「私が働くことになる部署について教えていただけますか？」

効果：チームの規模や構成、働き方に関する洞察が得られる。

成功の指標に関する質問
例：
What kind of talent thrives the most in your company?
「御社ではどういった人材が最も活躍しているのでしょうか？」

効果：企業文化や求めるスキルセット、価値観を理解し、自分がその環境でどのように貢献し、成長できるかを見極めるのに役立つ。

企業の将来的な展望に関する質問
例：
What are the company's goals for the next five years?
「御社の今後5年間の目標はなんですか？」

効果：企業の長期的なビジョンや戦略を理解し、自身のキャリアがどのように進展していくか考える材料になる。