きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「異動」です。新年度が始まりました。新しい部署への異動や昇進が決まったという方もいらっしゃるのではないでしょうか。

今回は、そんな「異動」に関する英語フレーズを集めてみました。

Good luck in your new job.

新しい仕事、頑張ってね!

異動や昇進が決まった同僚に、このフレーズを使って声をかけてみてくださいね。“Good luck in your new job.“「新しい仕事、頑張ってね!」

Where will you be transferred to?

どちらへ異動されるんですか?

be transferredという受け身の形を使ってみましょう。“Where will you be transferred to? “「どちらへ異動されるんですか?」


I’ll be moving to the U.S. office in May.

5月にアメリカのオフィスに異動します。

異動することを表すのに動詞のmoveを使うことができます。“I’ll be moving to the U.S. office in May.“「5月にアメリカのオフィスに異動します。」

I’m looking forward to working with you.

一緒に仕事ができるのを楽しみにしています。

新しい仲間に挨拶をするとき、この一言を添えると印象がよくなりそうです。“I’m looking forward to working with you.“「一緒に仕事ができるのを楽しみにしています。」

I’ve been promoted to the sales manager!

営業部長に昇進した〜!

自分が昇進することを表現するにはbe promotedという受け身の形を使います。“I’ve been promoted to the sales manager!“「営業部長に昇進した〜!」

Well done on your promotion!

昇進おめでとう!

“Congratulations on your promotion.”という表現も使えます。“Well done on your promotion!“「昇進おめでとう!」

I’ll miss working with you.

一緒に働けなくなるの寂しいです。

異動が決まった同僚に声をかけるときにおすすめのフレーズです。“I’ll miss working with you.“「一緒に働けなくなるの寂しいです。」