きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「結婚式」です。6月といえば、ジューンブライドの季節ですよね。 梅雨の時期でもある６月に行われる結婚式は、時に恵の雨のウエディングとも言われます。とても幸せなものだとされています。今回はそんな結婚式にまつわる英語フレーズをご用意しました。
Do you want a church wedding?
教会挙式したい？
一生に一度の結婚式だからこそ、こだわりは譲れませんよね。中でも教会挙式は女性からすごく人気があるそうです。"Do you want a church wedding?" 「教会挙式したい？」
My sister is getting married next month.
来月、姉が結婚することになりました
親族の結婚は、何と言っても一番嬉しいものです。"My sister is getting married next month." 「来月、姉が結婚することになりました。」
Her dad's speech made me cry.
彼女のお父さんのスピーチ泣けるね
親から子へのスピーチは特別なもの。嬉しい気持ちとさみしい気持ちとが混ざり合う、そんなメッセージは感動しますね。"Her dad's speech made me cry." 「彼女のお父さんのスピーチ泣けるね」
I wish you a happy life together.
どうぞお幸せにね
結婚祝いの言葉で、メッセージカードに添えるフレーズとしてもぴったりなのがこちら。"I wish you a happy life together."「どうぞお幸せにね」
Congratulations on your wedding. I'm happy for you.
結婚おめでとう！ 僕もしあわせだよ
お友達が結婚して幸せそうな姿をみるとつい自分も幸せな気分になりますよね。"Congratulations on your wedding! I'm happy for you."「結婚おめでとう！僕もしあわせだよ」
Let's join the bride and groom for their first dance.
新郎新婦さんと一緒にダンスしに行こうよ！
海外での挙式ではよく目にする新郎新婦さんのファーストダンス。もし参加する機会があればぜひこのフレーズでみんなを巻き込んで踊りましょう！ "Let's join the bride and groom for their first dance." 「新郎新婦さんと一緒にダンスしに行こうよ」
So, how do you know the bride and groom?
新郎新婦さんとはどちらで出会われたのですか？
結婚式で同じテーブルになった方に、新郎新婦さんとの関係性について聞きたいときにはこちらのフレーズ。"So, how do you know the bride and groom?"「新郎新婦さんとはどちらで出会われたのですか？」
