きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「決算」。通常、3月や12月に多い決算期。決算から2ヶ月以内に決算報告書を税務署に提出するので、3月末決済であれば5月中に報告書を完成させる必要がありますね。
今回はそんな「決算」についての英語フレーズをまとめました。動画を見ながら発音をまねして練習してみてくださいね。
We need to perform an inventory count.
この投稿をInstagramで見る
棚卸しをしなくちゃ。
inventory count = たなおろしのこと。正確な在庫を把握し、正しい決算をするために必要な作業のひとつです。“We need to perform an inventory count.“「棚卸しをしなくちゃ」
Have you reviewed all the financial statements?
この投稿をInstagramで見る
決算書ぜんぶ見直した？
financial statements = 決算書、財務諸表のこと。review = よく調べる、見直す、復習する、という意味を持つ便利な動詞です。“Have you reviewed all the financial statements?“「決算書ぜんぶ見直した？」
This account balance seems too low.
この投稿をInstagramで見る
この口座残高、少なすぎるように見えるけど。
account balance = 銀行の口座残高のこと。account は口座を指します。account number（口座番号）、account maintenance fee（口座維持管理費）のような英語表現もありますよ。“This account balance seems too low.“「この口座残高、少なすぎるように見えるけど」
This is one of the most important times for our company.
この投稿をInstagramで見る
当社にとって最も重要な時期の一つです。
one of the most＋形容詞＋名詞 = もっとも......なもののひとつ、というフレーズ。Tennis is one of the most popular sports in Europe.（テニスはヨーロッパでもっとも人気のあるスポーツのひとつです）のように使います。“This is one of the most important times for our company.“「当社にとって最も重要な時期の一つです」
This is a good time to reflect on the progress of our business.
この投稿をInstagramで見る
我々のビジネスの発展を振り返る良い機会です。
reflect on (the) progress = 発展を振り返る、というフレーズ。「良い機会」は a good opportunity と言い換えてもいいですね。“This is a good time to reflect on the progress of our business.“「我々のビジネスの発展を振り返る良い機会です」
I hope we have recorded everything.
この投稿をInstagramで見る
全て記録できているといいのだけど。
record = 記録する、という動詞。keep a record（記録をつける）というフレーズもありますよ。“I hope we have recorded everything.“「全て記録できているといいのだけど」
Everything gets very hectic towards the fiscal year end.
この投稿をInstagramで見る
決算期に向けて何もかも忙しくなるね。
fiscal year end = 決算期のこと。会計年度は fiscal year、financial year などと表現します。“Everything gets very hectic towards the fiscal year end.“「決算期に向けて何もかも忙しくなるね」
