2017年5月第3週 #片思い 「君のことは好きだけど、そういう意味じゃないんだよね。」 など7選

きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「片思い」です。恋愛には付きものの甘酸っぱい片思い。

今回はそんな片思いに関係する英語フレーズをご用意しました。

I can't get him out of my mind.

彼のことが頭から離れないの

一度恋に落ちてしまうと、気付くと四六時中相手のことを考えていた……。なんてこともあるのではないでしょうか。"I can't get him out of my mind." 「彼のことが頭から離れないの。」

I like you, but not in that way.

君のことは好きだど、そういう意味じゃないんだよね

片思いは、断る方も実はつらいものです。しかし、相手のためにも正直に伝えてあげましょう。"I like you, but not in that way." 「君のことは好きだけど、そういう意味じゃないんだよね。」

 

 I've got a big date tonight!

今夜大事なデートがあるの

心を寄せている相手とのデートはより一層気合いが入るもの。"I've got a big date tonight." 「今夜大事なデートがあるの」

He drives me crazy!

彼のことが好きすぎてやばい

恋は盲目という言葉があるほで、一度恋をすると周りが見えなくなってしまうものです。"He drives me crazy."「彼のことが好きすぎてやばい」

There's just something about the way he smiles.

彼の笑顔になんか惹かれるんだよね

笑顔が素敵な人はすてきですよね。"There's just something about the way he smiles." 「彼の笑顔になんか惹かれるんだよね」

He's not right for you.

もっといい人いるよ

片思いを実らせるには、時間がかかることもあります。周りにそんな友達がいたら、そろそろ見切りをつけるべきだよと教えてあげるのも優しさです。"He's not right for you." 「もっといい人いるよ」

You'll get over it with time.

時間が解決してくれるよ

片思いは必ずしも幸せな結末にはなりませんよね。"You'll get over it with time." 「時間が解決してくれるよ」

会社案内・運営事業

  • 恵学社

    「STUDY SMART」をコンセプトに、学びをもっと合理的でクールなものにできるよう活動する教育ベンチャー。当サイトをはじめ、大学受験の予備校「学び舎東京」「烏丸学び舎」や、英語のパーソナルトレーニング「ENGLISH COMPANY」を運営。
    >> HPはこちら

  • 学び舎東京

    烏丸学び舎

    東京・京都に校舎を構える個別指導の予備校。勉強に過度な精神性をもちこまず、生徒1人1人に合理的な勉強方法を提示することで「東大・医大に合格できた!」「3ヵ月で偏差値が15上がった!」などの成果が続出。
    >> HP(東京校舎)はこちら
    >> HP(京都校舎)はこちら

  • english company

    就活や仕事で英語が必要な方に「わずか90日」という短期間で大幅な英語力アップを提供するサービス。プロのパーソナルトレーナーがマンツーマンで徹底サポートすることで「TOEIC900点突破」「TOEIC400点アップ」などの成果が続出。
    >> HPはこちら