2018年3月第1週 #パジャマ 「超変なパジャマ!」 など7選

きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「パジャマ」です。海外ドラマではよく女の子同士が可愛いパジャマを着て集まり、夜通し語り合うなんてシーンがありますね。そんなパジャマパーティーに憧れる女性も多いのではないでしょうか。

今回は、そんなパジャマに関する英語フレーズを集めてみました。

These pajamas are so dorky!

それ、超変なパジャマ!

パジャマならではの変な柄のデザインってよくありますよね。“These pajamas are so dorky!“「それ、超変なパジャマ!」

I wish we had a "pajamas at work" day.

「パジャマで出勤」なんて日があったらいいのにな。

欧米の学校ではテーマに沿った服装で登校するコスチュームデイという文化があり、「パジャマで登校」なんて日もあります。“I wish we had a "pajamas at work" day.“「パジャマで出勤」なんて日があったらいいのにな。」

I wonder when Japanese people started wearing pajamas.

日本人はいつパジャマを着始めたんだろう。

旅館で着るような浴衣も日本らしくていいですね。“I wonder when Japanese people started wearing pajamas.“「日本人はいつパジャマを着始めたんだろう。」

I prefer a silk robe over cotton pajamas.

コットンのパジャマよりシルクのローブの方が好き。

あなたのお気に入りのパジャマはありますか? “I prefer a silk robe over cotton pajamas.“「コットンのパジャマよりシルクのローブの方が好き。」

My sister is so lazy that she is still in her pajamas in the afternoon!

うちの妹めっちゃだらしなくて、午後になってもパジャマ着てんねん!

休みの日は、1日中パジャマでいたい日もありますよね。“My sister is so lazy that she is still in her pajamas in the afternoon!“「うちの妹めっちゃだらしなくて、午後になってもパジャマ着てんねん!」

In this season I can't sleep without my flannel pajamas.

この季節はフランネルのパジャマじゃないと寝れないんだよね。

こだわりがある人におすすめのフレーズ。“In this season I can't sleep without my flannel pajamas.“「この季節はフランネルのパジャマじゃないと寝れないんだよね。」

What do you wear to bed at night?

夜寝る時、何着てる?

あなたは何を着て寝ていますか? “What do you wear to bed at night?“「夜寝る時、何着てる?」

会社案内・運営事業

  • スタディーハッカー

    「STUDY SMART」をコンセプトに、学びをもっと合理的でクールなものにできるよう活動する教育ベンチャー。当サイトをはじめ、大学受験の予備校「学び舎東京」「烏丸学び舎」や、英語のパーソナルトレーニング「ENGLISH COMPANY」を運営。
    >> HPはこちら

  • 学び舎東京

    烏丸学び舎

    東京・京都に校舎を構える個別指導の予備校。勉強に過度な精神性をもちこまず、生徒1人1人に合理的な勉強方法を提示することで「東大・医大に合格できた!」「3ヵ月で偏差値が15上がった!」などの成果が続出。
    >> HP(東京校舎)はこちら
    >> HP(京都校舎)はこちら

  • english company

    就活や仕事で英語が必要な方に「わずか90日」という短期間で大幅な英語力アップを提供するサービス。プロのパーソナルトレーナーがマンツーマンで徹底サポートすることで「TOEIC900点突破」「TOEIC400点アップ」などの成果が続出。
    >> HPはこちら