「いつも何を買ったらいいか、わかんないんだ」は英語でなんて言う?【20秒動画で学ぶ、きょうの英語フレーズ:母の日】

「何を買うべきかわからないんだ」は英語でなんて言う?【20秒動画で学ぶ、きょうの英語フレーズ:母の日】

きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「母の日」。大切な家族の一員、お母さんに、感謝の気持ちを伝えたい。普段そう思っていても、なかなか「ありがとう」と言うタイミングを逃してしまう......。そんな方も多いのではないでしょうか。母の日は、お母さんに感謝の心を伝える絶好のチャンス。今回は、母の日にまつわるフレーズを集めました。動画を見ながら発音をまねして練習してみてくださいね。

Mother's Day is coming up!

母の日がもうすぐ来るよ!

母の日 = Mother's Day、父の日 = Father's Day と表現できます。では子どもの日は......? そう、Children’s Day ですね。“Mother's Day is coming up! ” 「母の日がもうすぐ来るよ!」

I never know what to buy....

いつも何いつも何を買ったらいいか、わかんないんだよね。

プレゼントを選ぶの、難しいですよね。never = 未だかつて、一度も......ない、を意味します。what to buy は 買うべきもの、ですね。“I never know what to buy....” 「いつも何を買ったらいいか、わかんないんだよね。」

How about some flowers?

花をあげるのはどうかな?

きれいなお花なら、きっとお母さんにも喜んでもらえますね。How about......? = ......はどうですか? という、提案にぴったりなフレーズです。“How about some flowers?” 「花をあげるのはどうかな?」

That's a good idea.

それはいい考えだね。

どんな場面でも使える、便利なフレーズ。“That's a great idea.”「素晴らしい案だね」、“I love the idea!”「そのアイディア最高!」など、変化を付けて使えるようになると良いですね。 “That's a good idea.” 「それはいい考えだね。」

Don't forget to buy something for your mom!

お母さんになにか買うのを忘れずにね!

forget to do = ......するのを忘れる、forget doing = ......したことを忘れる、を意味します。同様に、remember to do = ......するのを覚えている、remember doing = ......したことを覚えている、という意味の違いがあります。なぜなら、to不定詞には「これからすること(未来)」、動名詞には「今していること(現在)」や「前にしたこと(過去)」というニュアンスがあるから。違いに注意してくださいね。 “Don't forget to buy something for your mom!” 「お母さんになにか買うのを忘れずにね!」

What did you buy for her last year?

去年お母さんに何買ったの?

buy+人+モノ =......に~を買う、というフレーズ。二重目的語が並ぶときは、順番に気をつけましょう。“What did you buy for her last year?” 「去年お母さんに何買ったの?」

What does she like?

お母さんは何が好きなの?

相手の好きなものをプレゼントに選べば、間違いありませんね。主語を変えて、“What do you like?”「(あなたは)何が好きですか?」というフレーズもよく使います。 “What does she like?” 「お母さんは何が好きなの?」

会社案内・運営事業

  • 恵学社

    「STUDY SMART」をコンセプトに、学びをもっと合理的でクールなものにできるよう活動する教育ベンチャー。当サイトをはじめ、大学受験の予備校「学び舎東京」「烏丸学び舎」や、英語のパーソナルトレーニング「ENGLISH COMPANY」を運営。
    >> HPはこちら

  • 学び舎東京

    烏丸学び舎

    東京・京都に校舎を構える個別指導の予備校。勉強に過度な精神性をもちこまず、生徒1人1人に合理的な勉強方法を提示することで「東大・医大に合格できた!」「3ヵ月で偏差値が15上がった!」などの成果が続出。
    >> HP(東京校舎)はこちら
    >> HP(京都校舎)はこちら

  • english company

    就活や仕事で英語が必要な方に「わずか90日」という短期間で大幅な英語力アップを提供するサービス。プロのパーソナルトレーナーがマンツーマンで徹底サポートすることで「TOEIC900点突破」「TOEIC400点アップ」などの成果が続出。
    >> HPはこちら