きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「旅行」。皆さんは今年、旅行の予定はありますか？ たまには海外や遠方に観光に行くのもいいですが、家族と近場に小旅行に行くだけでも十分楽しいですよね。今回は、旅行にまつわるフレーズを集めました。動画を見ながら発音をまねして練習してみてくださいね。
Any travel plans this year?
今年、旅行の予定ある？
travel plan（旅行の予定）、travel planning（旅行の計画）とは言えますが、plan a travel to......とは言えません。代わりに plan a trip to 場所 = ......への旅行の計画を立てる、というフレーズを使います。“Any travel plans this year?” 「今年、旅行の予定ある？」
I am thinking of going to Hawaii!
ハワイに行こうと思ってるんだ！
think of = ......を考える、というフレーズ。一方、think about ...... = ......についてあれこれ考えるという、時間をかけてじっくり考えているときにより適した表現です。違いを理解して、使いこなせるようになると良いですね。“I am thinking of going to Hawaii!” 「ハワイに行こうと思ってるんだ！」
That sounds exciting.
それはいいねぇ。
慣れてきたら、“That's so exciting!“、“How exciting!“など、アレンジしながら使ってみましょう。“That sounds exciting.” 「それはいいねぇ。」
It's for a family reunion.
家族の集まりがあるんだ。
reunion = 再会の集い を意味する単語です。High school reunion = 高校の同窓会、class reunion = クラス会、のように使います。“It's for a family reunion.” 「家族の集まりがあるんだ。」
Sounds great. Hope you make it there.
いいね。行けるといいね。
make it はぜひ覚えておきたいフレーズ。文脈によって、目的地などにたどり着く、乗り物などの時間に間に合う、という意味があります。“Did you make it to the last train?”「終電に間に合った？」、“They never made it to America.”「アメリカにたどり着かなかった」、“I just made it.”「ギリギリ間に合ったの」、“I didn't make it.”「間に合わなかったよ、行けなかったよ」のように使えます。“Sounds great. Hope you make it there.” 「いいね。行けるといいね。」
I heard it's really beautiful there.
その場所は本当に美しいと聞きました。
実際に足を運んだことがなくても、友人の勧めや、テレビ・雑誌の紹介などで話を聞いたことのある場所は、たくさんあるのでは？ I heard......はそんなときに便利な表現です。“I heard it's really beautiful there.” 「その場所は本当に美しいと聞きました。」
How about you? Any vacation plans?
あなたは？おやすみの予定はありますか？
“How about you?”「あなたはどうですか？」は、ぜひ覚えておきたい便利なフレーズ。“How about you? Any vacation plans?” 「あなたは？おやすみの予定はありますか？」
