kick off = 始まる、というフレーズ。サッカーやラグビーの試合開始を意味する言葉として知られていますが、もちろん試合だけでなく、会議やプロジェクト、コンサートやパーティの開始時など、様々な場面で使えます。“What time does the party kick off?” 「そのパーティ何時に始まるの?」
cerebrate A with B = AをBで祝う、を表します。cerebrate the victory with champagne(勝利をシャンパンで祝う)のように使えますよ。 “Let’s celebrate your new job with a party!” 「就職祝いのパーティをしよう!」
We are having a dinner party this weekend, wanna come?
今週末 宴会するけど来ない?
仕事帰りに仲間内で飲みに行くというようなカジュアルな宴会は(dinner)party と表現すればOK。 banquet はよりフォーマルな宴会を意味します。“We are having a dinner party this weekend, wanna come?” 「今週末 宴会するけど来ない?」
時には、参加者が食べ物を持ち寄る「持ち寄りパーティ(Potluck Party)」に招かれることもありますね。そんな時は参加者がそれぞれ料理を持っていく必要があります。そうでなくても、「ホームパーティ(House Party)」にお呼ばれした時は、お酒やスイーツなど、手土産を持っていくと喜ばれるでしょう。“Do I need to bring anything to the party?” 「パーティに何か持っていくものある?」
make it には、なんとかやり遂げる、目的地まで無事にたどり着く、という意味があります。Glad you made it.(間に合ってよかったね)、I can't make it( 都合がつかなくて行けないんだ)など、シーンに合わせて使ってくださいね。“I’m afraid I can’t make it to the party.” 「残念だけどパーティには行けないわ。」