「宴会するけど来ない?」は英語でなんて言う?【20秒動画で学ぶ、きょうの英語フレーズ:パーティ】

「宴会するけど来ない?」は英語でなんて言う?【20秒動画で学ぶ、きょうの英語フレーズ:パーティ】

きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「パーティ」。誕生日パーティに会社やサークルの飲み会、就職祝いに結婚祝いなど、様々なパーティの機会がありますね。今回はそんなパーティにまつわるフレーズをまとめました。動画を見ながら発音をまねして練習してみてください。

We are going to throw a surprise party for David.

ディビッドのためにサプライズパーティーを計画しているよ。

throw a party = パーティを開く、を意味します。“We are going to throw a surprise party for David.”「ディビッドのためにサプライズパーティーを計画しているよ。」

What time does the party kick off?

そのパーティ何時に始まるの?

kick off = 始まる、というフレーズ。サッカーやラグビーの試合開始を意味する言葉として知られていますが、もちろん試合だけでなく、会議やプロジェクト、コンサートやパーティの開始時など、様々な場面で使えます。“What time does the party kick off?” 「そのパーティ何時に始まるの?」

The party is still going on so please come!

まだパーティやってるから来て!

... is still going on = 今も続いている、というフレーズ。よく使う便利な表現なので、まるごと覚えてしまいましょう。“The party is still going on so please come!” 「まだパーティやってるから来て!」

Let’s celebrate your new job with a party!

就職祝いのパーティをしよう!

cerebrate A with B = AをBで祝う、を表します。cerebrate the victory with champagne(勝利をシャンパンで祝う)のように使えますよ。 “Let’s celebrate your new job with a party!” 「就職祝いのパーティをしよう!」

We are having a dinner party this weekend, wanna come?

今週末 宴会するけど来ない?

仕事帰りに仲間内で飲みに行くというようなカジュアルな宴会は(dinner)party と表現すればOK。 banquet はよりフォーマルな宴会を意味します。“We are having a dinner party this weekend, wanna come?” 「今週末 宴会するけど来ない?」

Do I need to bring anything to the party?

パーティに何か持っていくものある?

時には、参加者が食べ物を持ち寄る「持ち寄りパーティ(Potluck Party)」に招かれることもありますね。そんな時は参加者がそれぞれ料理を持っていく必要があります。そうでなくても、「ホームパーティ(House Party)」にお呼ばれした時は、お酒やスイーツなど、手土産を持っていくと喜ばれるでしょう。“Do I need to bring anything to the party?” 「パーティに何か持っていくものある?」

I’m afraid I can’t make it to the party.

残念だけどパーティには行けないわ。

make it には、なんとかやり遂げる、目的地まで無事にたどり着く、という意味があります。Glad you made it.(間に合ってよかったね) 、I can't make it( 都合がつかなくて行けないんだ)など、シーンに合わせて使ってくださいね。“I’m afraid I can’t make it to the party.” 「残念だけどパーティには行けないわ。」

会社案内・運営事業

  • スタディーハッカー

    「STUDY SMART」をコンセプトに、学びをもっと合理的でクールなものにできるよう活動する教育ベンチャー。当サイトをはじめ、大学受験の予備校「学び舎東京」「烏丸学び舎」や、英語のパーソナルトレーニング「ENGLISH COMPANY」を運営。
    >> HPはこちら

  • 学び舎東京

    烏丸学び舎

    東京・京都に校舎を構える個別指導の予備校。勉強に過度な精神性をもちこまず、生徒1人1人に合理的な勉強方法を提示することで「東大・医大に合格できた!」「3ヵ月で偏差値が15上がった!」などの成果が続出。
    >> HP(東京校舎)はこちら
    >> HP(京都校舎)はこちら

  • english company

    就活や仕事で英語が必要な方に「わずか90日」という短期間で大幅な英語力アップを提供するサービス。プロのパーソナルトレーナーがマンツーマンで徹底サポートすることで「TOEIC900点突破」「TOEIC400点アップ」などの成果が続出。
    >> HPはこちら