きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「プロポーズ」。一生に一度の機会、プロポーズする側もされる側もドキドキですね。今回はそんなプロポーズにまつわるフレーズをまとめました。動画を見ながら発音をまねして練習してみてください。
Have you bought a ring yet?
もう指輪買った？
指輪を買う= buy a ring、指輪を試着する = try on a ring などと表現できます。婚約指輪は engagement ring と言いますよ。“Have you bought a ring yet?” 「もう指輪買った？」
I am pretty scared to propose!
プロポーズするのめっちゃ緊張する！
I'm scared of ... (to do）= ...... （するの）が怖い、にびくびくしている、を意味するフレーズ。“I am pretty scared to propose! ” 「プロポーズするのめっちゃ緊張する！」
What if she says no?
彼女がノーって言ったらどうする？
What if S + V = SがVしたらどうしよう、という不安な気持ちを表すのにぴったりなフレーズ。様々な場面で使える便利な表現です。“What if she says no?” 「彼女がノーって言ったらどうする？」
Will you marry me?
Will you take me as your husband?
僕を君の夫にしてくれないか？
take a wife（妻をめとる）、take a husband （婿をもらう）のように、多義語 take はこんな場面でも使えます。結婚式での誓いの言葉「あなたはこの女性（男性）を妻（夫）とすることを誓いますか？」は英語では “Do you take this woman（man） to be your lawful wedded wife（husband）?”と表現できますよ。“Will you take me as your husband?” 「僕を君の夫にしてくれないか？」
Oh thank god you said yes!
よっしゃあ！すっごい嬉しい！
thank god! = 神様に感謝します → ありがたい、助かった、良かった！ を意味するフレーズ。週末が来ることを祝う言葉 TGIF も thank god it's friday（今日が金曜日でよかった）の略です。 “Oh thank god you said yes!” 「よっしゃあ！すっごい嬉しい！」
He is going to ask her to marry him this month.
彼は 今月、彼女に結婚してって言うつもり。
ask A to marry B = AにBとの結婚を申し込む、というフレーズ。He asked me to marry him!（彼に結婚してって言われたの！）のように使います。“He is going to ask her to marry him this month.” 「彼は 今月、彼女に結婚してって言うつもり。」
