「いつ赤ちゃん産まれる予定なの?」は英語でなんて言う?【20秒動画で学ぶ、きょうの英語フレーズ:出産】

「結構ビビってるよ!」は英語でなんて言う?【20秒動画で学ぶ、きょうの英語フレーズ:出産】

きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「出産」。赤ちゃんに会えるのが楽しみな反面、初めての経験に心配になることもあるでしょう。今回はそんな出産にまつわるフレーズをまとめました。動画を見ながら発音をまねして練習してみてください。

I can’t believe I am going to be a mom!

私がお母さんになるなんて信じられない!

I can't believe ... = ......なんて信じられない、を意味するフレーズ。I still can't believe it(未だに信じられない)、I can hardly believe it(ほとんど信じられない)などと応用することもできますよ。 “I can’t believe I am going to be a mom!” 「私がお母さんになるなんて信じられない!」

Have you thought of a name yet?

名前 もう考えた?

think of ... = ......を考える、というフレーズ。赤ちゃんの名前は baby name(s)、男/女の子の名前は names for a boy/girl と表現します。“Have you thought of a name yet?” 「名前 もう考えた?」

When are you expecting your baby?

いつ赤ちゃん生まれる予定なの?

“When is the baby due?”「赤ちゃんの出産予定日はいつですか?」というフレーズも併せて覚えておきましょう。 “When are you expecting your baby?” 「いつ赤ちゃん生まれる予定なの?」

She is giving birth next month.

彼女は来月 出産予定です。

give birth = 出産する、を意味するフレーズ。破水する = one's water breaks、帝王切開 =Caesarean section と表現します。 “My water broke!”「破水した!」、“I had a C-section.”「帝王切開だったの」などと言い表すことができますよ。“She is giving birth next month.” 「彼女は来月 出産予定です。」

I am pretty terrified about it!

結構 ビビってるよ!

be terrified of/about ... = ......が怖い、怯えている、を意味します。 “I am pretty terrified about it!” 「結構 ビビってるよ!」

I will have to prepare a baby room!

ベビールームを準備しなきゃ!

baby room(赤ちゃんの部屋)に置くものと言えば、ベビーベッドや、ベッドメリー(ベッドにつけてくるくる回るメリー)ですね。ベビーベットは baby cot、 ベッドメリー は mobile と表現します。 “I will have to prepare a baby room!” 「ベビールームを準備しなきゃ!」

Will it be a boy or a girl?

男の子ですか?女の子ですか?

“Are you having a boy or a girl?”と聞くこともできますよ。 “Will it be a boy or a girl?” 「男の子ですか?女の子ですか?」

会社案内・運営事業

  • スタディーハッカー

    「STUDY SMART」をコンセプトに、学びをもっと合理的でクールなものにできるよう活動する教育ベンチャー。当サイトをはじめ、英語のパーソナルトレーニング「ENGLISH COMPANY」や、英語の自習型コーチングサービス「STRAIL」を運営。
    >> HPはこちら

  • english company

    就活や仕事で英語が必要な方に「わずか90日」という短期間で大幅な英語力アップを提供するサービス。プロのパーソナルトレーナーがマンツーマンで徹底サポートすることで「TOEIC900点突破」「TOEIC400点アップ」などの成果が続出。
    >> HPはこちら