「棚の組み立てを手伝って！」は英語でなんて言う？【20秒動画で学ぶ、きょうの英語フレーズ：DIY】

きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「DIY」。週末に自宅のプチリフォームをしたり、オリジナルの家具を作ってみたり......。組み立てたりデザインしたりするのも楽しいですし、自分の好きなものに囲まれて暮らすことで気分も上がりますよね。今回はそんなDIYにまつわるフレーズをまとめました。動画を見ながら発音をまねして練習してみてください。

I need some nails.

釘が必要だなぁ。

釘は nail、では釘を打つための金づちは......？　答えは hammer です。“I need some nails.” 「釘が必要だなぁ。」

MANAMI @ 横浜スタジオ

I’m putting together a new dining table this weekend.

今週末に新しいダイニングテーブルを組み立てるの。

put together = 組み立てる、まとめる、を意味する句動詞です。“I’m putting together a new dining table this weekend.” 「今週末に新しいダイニングテーブルを組み立てるの。」

AYA @ 六本木スタジオ

I’m going to re-paint the kitchen today!

今日キッチンの壁を塗り替えるんだ！

（筆などで色を）塗る = paint、塗り替える = re-paint と表現します。“I’m going to re-paint the kitchen today!” 「今日キッチンの壁を塗り替えるんだ！」

MASACHIKA @ 横浜スタジオ

Are you any good at DIY?

DIYって得意？

“Are you good at ...?” とほぼ同じように使うことができますよ。“Are you any good at DIY?” 「DIYって得意？」

MEGUMI @ 新宿スタジオ

Could you pass me the screwdriver?

そのドライバー取ってもらえませんか？

日本語の「ドライバー」をそのまま英語にすると、driver = 運転手という意味になってしまうので注意！　ネジを回すためのドライバーは、screwdriver と言います。“Could you pass me the screwdriver?” 「そのドライバー取ってもらえませんか？」

YASUSHI @ 横浜スタジオ

I love doing DIY!

DIY大好き！

DIY = Do It Yourself の略。日曜大工を意味する名詞としてすっかり定着しましたね。“I love doing DIY!” 「DIY大好き！」

KAZUYA @ 新宿スタジオ

Could you help me put together these shelves?

この棚の組立を手伝ってくれる？

棚は単数形で shelf、複数形で shelves と表現しますが、食器棚は Cupboard です。注意して使い分けてくださいね。“Could you help me put together these shelves?” 「この棚の組立を手伝ってくれる？」

YURIKO @ 六本木スタジオ