きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「資格」。学生の時も社会人になっても、資格のために勉強する機会は多いもの。自分が勉強している内容や目的を英語で話すことができたらかっこいいですよね。動画を見ながら発音をまねして練習してみてください。
This certificate will look good on my resume.
この資格持ってたら 履歴書いい感じに見えるね。
certificate = 資格、修了証明書、免許状のこと。履歴書は英語で resume または CV と表現します。CV は ラテン語 Curriculum Vitae の略語。このラテン語を英語に直すと course of life、つまり人生の道筋を意味します。まさに「履歴書」にぴったりの表現ですね。“This certificate will look good on my resume.” 「この資格持ってたら 履歴書いい感じに見えるね」
I am hoping to get a Japanese driving license.
日本の運転免許を取りたいなと思っています。
運転免許 = driving（driver's）license。国際運転免許証は、International Driving Permit と表現します。“I am hoping to get a Japanese driving license.” 「日本の運転免許を取りたいなと思っています。」
I am currently studying for a degree in Media Studies.
私は今 メディアを専攻しています。
major in / study in ... = ...... を専攻する、というフレーズ。よく使うので、ぜひ覚えておきましょう。“I am currently studying for a degree in Media Studies.” 「私は今 メディアを専攻しています。」
What certificate are you studying for?
なんの資格のために 勉強しているの？
こう聞かれたら、I am studying for ... と答えるといいでしょう。例えば "I am studying for the TOEFL test."「TOEFLのテストのために勉強しています」などと使えますよ。“What certificate are you studying for?” 「なんの資格のために 勉強しているの？」
I need to get a score of 80% on the test to get the certificate.
修了証書取得のために テストで8割取らなきゃいけないんだ。
get a score = 点を取る、というフレーズ。get a score of ◯% = ◯%の点を取る、と沢に詳しく表現できます。“I need to get a score of 80% on the test to get the certificate.” 「修了証書取得のために テストで8割取らなきゃいけないんだ。」
I want to be a certified gym instructor.
ジムの認定インストラクターになりたいんです。
certify = 認定する、認定する、という単語。cerfitified = 認定された、公認の、を意味します。“I want to be a certified gym instructor. ” 「ジムの認定インストラクターになりたいんです。」
Hopefully this certificate will open up doors for me.
この資格が私の道を開いてくれると良いんだけど。
open up doors = 道を開く、機会を与える、という希望に満ちたフレーズ。さらっと使えるとかっこいいですね。“Hopefully this certificate will open up doors for me.” 「この資格が私の道を開いてくれると良いんだけど。」
