「引っ越し、手伝おうか?」は英語でなんて言う?【20秒動画で学ぶ、きょうの英語フレーズ】

きょうの英語フレーズ、今週のテーマは「引っ越し」。春は、入社や転勤に伴い、引っ越しの機会も増えますね。引っ越しの周知から荷造り、引っ越し業者への依頼に関する表現をはじめとして、この季節にぴったりのフレーズを集めました。動画を見ながら発音をまねして練習してみてくださいね。

I am moving to a new apartment later this month.

今月新しいアパートに引っ越すねん。

move to... = ......に引っ越す、ということ。move into... = 入居する、という類似の表現もあります。関連して、move out... = ......を出る(転出する)、move in with... = ......のところに移り住む、というフレーズも覚えておくといいでしょう。“I am moving to a new apartment later this month.” 「今月新しいアパートに引っ越すねん。」

I am moving because of work.

仕事の関係で引っ越します。

理由や原因について話す時は、because of... が便利です。“I am moving because of work.” 「仕事の関係で引っ越します。」

I've set my moving date for the 25th.

25日に引っ越すことになりました。

引越しの具体的な日時が決まったら、周りの人に伝える必要がありますね。set the date = 日取りを決める、を意味します。“I've set my moving date for the 25th.” 「25日に引っ越すことになりました。」

I need to contact a moving company.

引越し業者に連絡しなきゃ。

引越し業者は a moving company と表現できます。......と連絡を取る、という意味の contact は他動詞なので、直後に連絡を取る相手がくることに注意しましょう。“I need to contact a moving company.” 「引越し業者に連絡しなきゃ。」

Packing is taking forever! I have so much stuff!

荷造りが全然終わらない!物が多すぎるよ!

take forever = ものすごく時間がかかる、なかなか終わらない、というフレーズ。It takes forever! のように使うこともできます。“Packing is taking forever! I have so much stuff!” 「荷造りが全然終わらない!物が多すぎるよ!」

Do you need any help moving?

引っ越しなにか手伝おうか?

help (in) doing = ......するのを手伝う、という意味。単に「手伝おうか?」と言いたい時は、Do you need any help ? でOKです。困っている人を見て、さらっと言えたらかっこいいですね。“Do you need any help moving?” 「引っ越しなにか手伝おうか?」

No, I'm ok! I think I can manage packing by myself.

いや、大丈夫。自分で荷造りできると思うよ。

manage to do = なんとかして......する、というフレーズを学校で覚えた、という方も多いのでは? この場合、manage doing という形でも使うことができますよ。“No, I'm ok! I think I can manage packing by myself.” 「いや、大丈夫。自分で荷造りできると思うよ。」

会社案内・運営事業

  • 恵学社

    「STUDY SMART」をコンセプトに、学びをもっと合理的でクールなものにできるよう活動する教育ベンチャー。当サイトをはじめ、大学受験の予備校「学び舎東京」「烏丸学び舎」や、英語のパーソナルトレーニング「ENGLISH COMPANY」を運営。
    >> HPはこちら

  • 学び舎東京

    烏丸学び舎

    東京・京都に校舎を構える個別指導の予備校。勉強に過度な精神性をもちこまず、生徒1人1人に合理的な勉強方法を提示することで「東大・医大に合格できた!」「3ヵ月で偏差値が15上がった!」などの成果が続出。
    >> HP(東京校舎)はこちら
    >> HP(京都校舎)はこちら

  • english company

    就活や仕事で英語が必要な方に「わずか90日」という短期間で大幅な英語力アップを提供するサービス。プロのパーソナルトレーナーがマンツーマンで徹底サポートすることで「TOEIC900点突破」「TOEIC400点アップ」などの成果が続出。
    >> HPはこちら